21
Không phóng dật: đường bất tử,
Phóng dật: đường chết chóc.
Người không phóng dật, không chết,
Kẻ phóng dật, như chết rồi.
22
Biết rõ sự khác biệt ấy,
Bậc trí không phóng dật.
Hoan hỷ trong trí tuệ,
Bậc thánh, vui hành đạo.
23
Kiên trì, không chùn bước,
Thường nỗ lực tinh cần.
Bậc trí đạt giải thoát,
Niết bàn, an lạc tối thượng.
24
Người siêng năng, tỉnh giác,
Hành vi thiện, cẩn trọng.
Người có danh, tự chủ,
Sống đúng pháp, người ấy được danh thơm.
25
Nỗ lực, không phóng dật,
Tự chủ và kiềm chế.
Bậc trí làm hòn đảo,
Nước lũ chẳng cuốn trôi.
26
Người ngu, kẻ dại dột,
Phóng dật, buông thả tâm.
Bậc trí không phóng dật,
Xem sự không phóng dật là báu vật.
27
Đừng chạy theo phóng dật,
Đừng say đắm ái dục.
Người tỉnh giác, thiền định,
Đạt hạnh phúc an ổn.
28
Khi bậc trí đẩy lui,
Phóng dật bằng tinh tấn.
Leo lên đỉnh trí tuệ,
Nhìn thế gian khổ lụy,
Như người đứng trên đỉnh núi,
Nhìn kẻ ngu dưới đất.
29
Tỉnh giác giữa phóng dật,
Tỉnh thức giữa người ngủ.
Bậc trí như ngựa phi,
Bỏ xa con ngựa yếu.
30
Nhờ không phóng dật,
Ma-kha-vân (vị trời) lên làm vua các vị trời.
Mọi người ca tụng không phóng dật,
Phóng dật bị chê trách mãi mãi.
31
Tỳ-kheo vui không phóng dật,
Hay sợ hãi sự phóng dật.
Như ngọn lửa rực cháy,
Thiêu đốt mọi kiết sử (ràng buộc) lớn nhỏ.
32
Tỳ-kheo vui không phóng dật,
Hay sợ hãi sự phóng dật.
Không thể lùi sa sút,
Đã gần kề Niết bàn.