Phẩm Đạo (Maggavagga)

20

272

Tối thượng các con đường,
Là Bát Chánh Đạo này.
Tối thượng các sự thật,
Là Bốn Thánh Đế này.

273

Tối thượng mọi pháp môn,
Là sự diệt ly tham.
Tối thượng giữa loài người,
Là người thấy sự thật.

274

Đây là con đường độc,
Dẫn đến thanh tịnh tâm.
Hãy theo con đường ấy,
Ma vương sẽ bại trận.

275

Hãy theo con đường ấy,
Chấm dứt mọi khổ đau.
Ta đã chỉ con đường,
Nhổ gai bằng trí tuệ.

276

Các người hãy nỗ lực,
Phật chỉ là người dẫn.
Người thiền định, hành đạo,
Thoát khỏi lưới tử thần.

277

Tất cả hành vô thường,
Người trí thấy như thế,
Sẽ nhàm chán khổ đau,
Ấy con đường thanh tịnh.

278

Tất cả hành khổ đau,
Người trí thấy như thế.
Sẽ nhàm chán khổ đau,
Ấy con đường thanh tịnh.

279

Tất cả pháp vô ngã,
Người trí thấy như thế.
Sẽ nhàm chán khổ đau,
Ấy con đường thanh tịnh.

280

Kẻ lười biếng, yếu hèn,
Tuổi trẻ đầy sức mạnh.
Không nỗ lực tinh tấn,
Đường trí tuệ lãng quên.

281

Giữ gìn lời nói mình,
Nhiếp phục tâm ý mình.
Thân chớ làm điều ác,
Hãy thực hành ba nghiệp.
Sẽ đạt con đường thánh,
Được bậc trí chỉ dạy.

282

Nhờ thiền, trí tăng trưởng,
Mất thiền, trí suy giảm.
Biết rõ hai đường này,
Hãy chọn đường tiến tới.

283

Hãy chặt rừng tham ái,
Chớ chặt cây riêng lẻ.
Từ rừng tham sinh sợ,
Hãy diệt rừng, sống vui.

284

Chừng nào rừng tham ái,
Chưa bị cắt sạch trơn.
Tâm còn bị trói buộc,
Như nghé theo bò mẹ.

285

Hãy cắt đứt tình thương,
Như tay bẻ hoa thu.
Hãy nuôi dưỡng con đường,
Niết bàn, Phật thuyết dạy.

286

Ta sẽ ở đây thôi,
Mùa mưa, nắng, hay đông.
Kẻ ngu không biết rõ,
Sự nguy hiểm cận kề.

287

Người con, gia tài đó,
Bị tử thần lôi đi.
Như thác lũ tràn bờ,
Cuốn sạch cả xóm làng.

288

Không nơi nương tựa nào,
Cứu được người sắp chết.
Dù cha, dù con cái,
Đều không thể chở che.

289

Biết rõ sự thật này,
Bậc trí tuệ, giới hạnh.
Nhanh chóng mở con đường,
Đi đến cõi Niết bàn.