Phẩm Địa Ngục (Nirayavagga)

22

306

Nói láo, đi địa ngục,
Hoặc làm, nói ‘không làm’.
Cả hai sau khi chết,
Đều ngang hàng khổ đau.

307

Nhiều người khoác áo vàng,
Tâm ác, không chế ngự.
Do ác nghiệp của họ,
Phải đọa vào địa ngục.

308

Thà nuốt viên sắt nóng,
Còn hơn người giới suy.
Sống bằng tiền cúng dường,
Mà không giữ giới hạnh.

309

Bốn điều tai họa tới,
Kẻ phóng dật, tà dâm.
Được ít, sợ hãi nhiều,
Luật pháp trừng phạt nặng.

310

Vô phúc, lại dại dột,
Hoan hỉ trong tà dâm.
Và người nữ sợ hãi,
Cả hai đều khổ đau.

311

Như cỏ tranh sắc bén,
Cầm sai, đứt bàn tay.
Tu hành không đúng cách,
Đưa thẳng vào địa ngục.

312

Việc làm gì phóng dật,
Giới hạnh bị hoen ố.
Tu hành không thanh tịnh,
Không có quả lớn lao.

313

Việc cần làm, nên làm,
Hãy làm với nhiệt tâm.
Tu hành nếu phóng dật,
Chỉ tung thêm bụi bặm.

314

Làm ác tốt hơn không,
Ác nghiệp dẫn đến khổ.
Làm thiện tốt hơn nhiều,
Thiện nghiệp không hối hận.

315

Như thành biên giới ấy,
Trong ngoài đều giữ nghiêm.
Hãy hộ trì chính mình,
Đừng để giây phút hở.
Vì ai hở dù nhỏ,
Sẽ đọa vào địa ngục.

316

Xấu hổ điều không xấu,
Không hổ thẹn việc xấu,
Theo đuổi tà kiến ấy,
Sẽ đọa vào địa ngục.

317

Thấy sai là chân thật,
Thấy thật là sai lầm.
Theo đuổi tà kiến ấy,
Sẽ đọa vào địa ngục.

318

Biết thật là sự thật,
Biết sai là sai lầm.
Theo đuổi chánh kiến ấy,
Sẽ hướng đến cõi lành.