Phẩm Phật Đà (Buddhavagga)

14

179

Người chiến thắng, không bại,
Chiến thắng không còn trở lại.
Với cảnh giới không dấu vết,
Ai đo lường được Phật?
 
180

Người không có lưới bẫy,
Không có ái lôi cuốn.
Với cảnh giới không dấu vết,
Ai đo lường được Phật?
 
181

Các bậc thiền định tĩnh,
Vui trong sự từ bỏ.
Các bậc trí như thế,
Chư thiên cũng kính thờ.
 
182

Khó thay được thân người,
Khó thay sống mạng sống.
Khó thay được nghe pháp,
Khó thay Phật ra đời.
 
183

Không làm mọi điều ác,
Thực hành mọi hạnh lành.
Tâm ý giữ trong sạch,
Lời chư Phật dạy thế.
 
184

Nhẫn nhục là hạnh cao,
Niết bàn là tối thượng.
Ai làm hại người khác,
Không phải là Sa-môn.
 
185

Không nói lời nhục mạ,
Không làm hại người khác.
Giữ giới, ăn tiết độ,
Sống tĩnh lặng, siêng năng.
Tâm tư luôn thiền định,
Lời chư Phật dạy thế.
 
186

Dù mưa tiền vàng bạc,
Cũng không thỏa dục lạc.
Biết dục là đau khổ,
Bậc trí biết nhỏ nhoi.
 
187

Dù trong cõi thiên giới,
Cũng không tìm thỏa mãn.
Đệ tử Phật chân chính,
Vui trong sự diệt tham.
 
188

Nhiều người sợ hãi chạy,
Tìm nơi chốn nương tựa.
Núi rừng hay vườn tược,
Miếu thờ hay cây cội.
 
189

Nơi ấy không an ổn,
Nơi ấy không tối thượng.
Tìm đến nơi nương tựa,
Không thoát mọi khổ đau.
 
190

Ai quy y Phật, Pháp,
Cùng bậc Thánh, Tăng chúng.
Dùng chánh trí thấy rõ,
Bốn sự thật cao quý.
 
191

Khổ đau và nguyên nhân,
Sự diệt khổ, đường đạo.
Đưa đến sự an tịnh,
Vượt qua mọi khổ đau.
 
192

Nơi nương tựa an ổn,
Nơi nương tựa tối thượng.
Tìm đến nơi nương tựa,
Thoát mọi nỗi khổ đau.