Phẩm Thế Gian (Lokavagga)

13

167

Chớ theo đường hạ liệt,
Chớ sống trong phóng dật.
Chớ theo đuổi tà kiến,
Chớ nuôi dưỡng thế giới.
 
168

Hãy đứng dậy, nỗ lực,
Hãy sống theo chánh pháp.
Người sống theo chánh pháp,
Đời này và đời sau,
Đều được hưởng an vui.
 
169

Hãy sống theo chánh pháp,
Đừng sống theo tà hạnh.
Người sống theo chánh pháp,
Đời này và đời sau,
Đều được hưởng an vui.
 
170

Nhìn đời như bọt nước,
Nhìn đời như ảo ảnh.
Người nhìn đời như thế,
Thần chết không thấy được.
 
171

Hãy đến xem thế gian,
Như chiếc xe vương giả.
Kẻ ngu đắm say nó,
Bậc trí chẳng bám víu.

172

Ai trước đây phóng dật,
Sau nỗ lực, tinh cần.
Người ấy chiếu sáng đời,
Như trăng thoát mây mù.
 
173

Ai dùng việc làm thiện,
Để che lấp ác nghiệp.
Người ấy chiếu sáng đời,
Như trăng thoát mây mù.
 
174

Thế giới này mù tối,
Ít người thấy được rõ.
Như chim thoát lưới sập,
Rất ít người về cõi lành.
 
175

Thiên nga bay đường trời,
Thần thông bay trên không.
Bậc trí thoát thế gian,
Thắng Ma và quyến thuộc.
 
176

Ai phạm một giới luật,
Nói dối, không thẹn thùng.
Coi thường đời sau nữa,
Không ác nào không làm.
 
177

Kẻ keo kiệt, dại dột,
Không đi đến cõi trời.
Người ngu không tán thán,
Sự bố thí, rộng lòng.
Bậc trí vui bố thí,
Sau cùng được an vui.
 
178

Thắng hơn quyền trái đất,
Thắng hơn lên cõi trời.
Thắng hơn cả chư thiên,
Là quả vị Tu-đà-hoàn.