Phẩm Tạp (Pakinnakavagga)

21

290

Nếu thấy lạc lớn hơn,
Từ bỏ lạc nhỏ nhoi.
Bậc trí vì lạc lớn,
Hãy từ bỏ lạc nhỏ.

291

Ai làm khổ người khác,
Để cầu hạnh phúc mình.
Bị vây trong thù hận,
Không thoát khỏi oán cừu.

292

Việc nên làm, không làm,
Việc không nên, lại làm.
Kẻ kiêu mạn, phóng dật,
Phiền não sẽ tăng thêm.

293

Ai thường xuyên tu tập,
Ý thức thân hằng ngày.
Không làm việc không nên,
Chăm làm việc nên làm.
Tỉnh giác, có trí tuệ,
Phiền não sẽ tiêu tan.

294

Giết cha, mẹ, hai vua,
Giết hai vua chiến trận.
Giết quan, dân, không tội,
Đó là bậc thánh nhân.

Ghi chú: Đây là bài kệ dùng hình ảnh ẩn dụ – Cha mẹ là ái luyến, vua là tà kiến, chiến trận là cảm xúc,… người tu hành ‘giết’ những điều này để đạt giải thoát.

295

Giết cha, mẹ, hai vua,
Giết hai vua thần thông.
Giết hổ mang, thứ năm,
Đó là bậc thánh nhân.

296

Đệ tử Phật tỉnh thức,
Luôn luôn tự nhớ nghĩ,
Đêm ngày niệm Phật Đà.

297

Đệ tử Phật tỉnh thức,
Luôn luôn tự nhớ nghĩ,
Đêm ngày niệm Chánh Pháp.

298

Đệ tử Phật tỉnh thức,
Luôn luôn tự nhớ nghĩ,
Đêm ngày niệm Tăng chúng.

299

Đệ tử Phật tỉnh thức,
Luôn luôn tự nhớ nghĩ,
Đêm ngày niệm thân thể.

300

Đệ tử Phật tỉnh thức,
Luôn luôn tự nhớ nghĩ,
Đêm ngày ưa hạnh lành.

301

Đệ tử Phật tỉnh thức,
Luôn luôn tự nhớ nghĩ,
Đêm ngày ưa tu thiền.

302

Xuất gia thật khó thay,
Sống đời sống khó thay.
Sống tại gia khó thay,
Sống khác biệt, khổ thay.

303

Đi lang thang, khổ thay,
Theo đuổi nghiệp, khổ thay.
Vậy chớ làm kẻ ngu,
Chớ theo đuổi khổ đau.
Người đầy đủ lòng tin,
Giới hạnh và danh tiếng.
Đi đến nơi nào cũng,
Được mọi người kính trọng.

304

Người thiện, tỏa hương xa,
Như núi tuyết xa gần.
Người ác, ẩn như tên,
Bắn trong đêm tối mù.

305

Ai sống đời lặng lẽ,
Nói ít, ít hành động.
Không còn bao luyến ái,
Người ấy gọi bậc thánh.