Phẩm Tự Ngã (Attavagga)

12

157

Nếu biết mình quý trọng,
Hãy hộ trì chính mình.
Bậc trí trong ba thời,
Phải tỉnh giác canh chừng.
 
158

Trước hết tự đặt mình,
Vào con đường đúng đắn.
Sau đó dạy người khác,
Bậc trí không bị chê.
 
159

Như đã dạy người khác,
Hãy làm chính mình như vậy.
Tự điều phục, điều phục,
Thật khó điều phục mình.
 
160

Chỉ có mình là chỗ,
Nương tựa cho chính mình.
Ai còn chỗ nào khác,
Có thể làm chỗ dựa?
Nhờ tự mình điều phục,
Được chỗ nương khó được.
 
161

Ác nghiệp do mình làm,
Do mình sanh, do mình.
Làm khổ kẻ ngu si,
Như kim cương phá đá.
 
162

Người giới hạnh suy đồi,
Như dây leo quấn cây.
Tự làm hại chính mình,
Như điều kẻ thù muốn.
 
163

Việc ác dễ làm thay,
Nhưng việc lành khó làm.
Việc lành ích cho mình,
Thật khó làm vô cùng.
 
164

Kẻ ngu bài bác pháp,
Của thánh nhân, bậc trí.
Theo tà kiến, quả ác,
Như tre tự hủy mình.
 
165

Tự mình làm ác nghiệp,
Tự mình làm nhiễm ô.
Tự mình lánh ác nghiệp,
Tự mình làm thanh tịnh.
Trong sạch hay không sạch,
Là tự mình làm lấy.
Không ai giúp người khác,
Có thể làm trong sạch.
 
166

Dù lợi ích người khác,
Cũng đừng quên việc mình.
Biết rõ việc của mình,
Hãy nỗ lực việc mình.